修繕

しゅうぜん
repair
mending

* * *

しゅうぜん【修繕】

( ⇒ しゅうり )

*mend

〖U〗修繕；改良；〖C〗 (衣服などの)修繕箇所

*repair

〖U〗修理(する［される］こと)， 手入れ

retrieval

〖U〗《正式》回復， 復旧；修繕， 訂正.

◇ → 修繕する

* * *

しゅうぜん【修繕】

repair(s); mending; reconditioning; a refit; (an) overhaul. [⇒しゅうり]

～する repair; make repairs 《on…》; mend; fix (up); recondition; refit; overhaul.

●お待ちの間に修繕いたします. 〔掲示〕 Repairs done while you wait.

●靴の修繕 shoe repair

・屋根[壁]の修繕 roof [wall] repair; the repair [mending] of a roof [wall]

・施設[建物]の修繕 the refurbishing of facilities [a building]

・道路の修繕 road repair(s).

●修繕中である be under repair; be undergoing repairs

・修繕中. 〔掲示〕 Under Repair.

●修繕が必要だ need repairing [mending]; be in want of repairs

・修繕がきく be capable of being repaired; be repairable

・修繕がきかない be beyond [past] repair; be unrepairable

・外壁の修繕が必要だ. The outer wall needs fixing.

●修繕に出す send sth to 《a shop》 for repair(s)

・私の靴は修繕に出してある. I've taken my shoes to be mended [repaired].

●台所の修繕を頼む ask to get the kitchen repaired.

修繕工[屋] a repairer; a repairman 《pl. -men》; a mender.

修繕積立金 〔マンションの〕 a reserve fund for (building) repairs.

修繕道具 repair(ing) tools.

修繕費 repairing expenses; the cost of repairs.

●修繕費の見積もりを頼む ask for an estimate of repair costs.